Keine exakte Übersetzung gefunden für رَابِطَة النَاخِبَات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رَابِطَة النَاخِبَات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • League of Women Voters of the United States
    رابطة الناخبات في الولايات المتحدة
  • Islamic relief (2001-2004)
    رابطة الناخبات الكينيات (2001-2004)
  • Fondation Jaime Guzmán Errázuriz (2001-2004)
    رابطة الناخبات في الولايات المتحدة (2001-2004)
  • Les membres locaux de la League of Women Voters se font un devoir de faire connaître l'ONU et ses activités à leurs collectivités et de mobiliser du soutien financier en faveur de l'Organisation.
    وتضمن الرابطة مجلة ”الناخب الوطني“ التي توزعها على جميع الأعضاء، مقالات عن الأمم المتحدة.
  • À cet égard, le Comité des droits de l'homme de l'ONU a rejeté, en juillet 2002, la plainte d'une association d'électeurs de Nouvelle-Calédonie qui alléguait que la constitution d'un corps électoral restreint pour un futur référendum était discriminatoire et que la durée de résidence fixée comme critère était excessive.
    وفي هذا الصدد، رفضت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، في تموز/يوليه 2002، دعوى قدمتها رابطة للناخبين في كاليدونيا الجديدة زعمت فيها أن استثناء بعض الناخبين من سجل الناخبين في الاستفتاء المقبل في كاليدونيا الجديدة ينطوي على تمييز وأن الآجال المحددة للتصويت على الاستفتاء مبالغ بها.
  • Au plan national, deux organisations distinctes mais complémentaires coordonnent les activités de la League of Women Voters et lui fournissent son personnel : il s'agit de la League of Women Voters of the United States (LWVUS), chargée de la promotion et des adhésions et de la League of Women Voters Education Fund, créée en 1957 et vouée à la sensibilisation et à la recherche.
    ويتم تنسيق أنشطة الرابطة وتوفير ملاك الموظفين اللازم لها على الصعيد الوطني من خلال منظمتين منفصلتين لكنهما متكاملتان، هما رابطة الناخبات في الولايات المتحدة المختصة بالدعوة والعضوية، والصندوق التثقيفي التابع لرابطة ناخبات الولايات المتحدة، الذي تأسس في عام، 1957 ويعنى بتثقيف المواطنين وبحوث المنظمة.
  • Commission de la condition de la femme : La League of Women Voters a participé aux sessions de la Commission de la condition de la femme (du 6 au 16 mars 2001; du 4 au 15 mars 2002 et du 1er au 12 mars 2004) et s'est entretenue avec de nombreux membres de la Commission ainsi qu'avec des représentants de l'État au sujet des besoins des fillettes, des femmes et des femmes âgées.
    لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة: شاركت رابطة الناخبات في اجتماعات لجنة وضع المرأة (6-16 آذار/مارس 2001؛ و4-15 آذار/مارس 2002؛ و 3-14 آذار/مارس 2003؛ و 1-12 آذار/مارس 2004؛ وخاطبت الكثير من أعضاء اللجنة ومندوبي الحكومات الآخرين بشأن احتياجات المرأة في سن الطفولة والشباب والشيخوخة.
  • Joseph, Dominican Leadership Conference, Fédération internationale des femmes juristes, Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, Fédération mondiale des organisations d'Ukrainiennes, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, League of Women Voters of the United States, Loretto Community, Œuvre internationale de Kolping, School Sisters of Notre-Dame, Sisters of Mercy of the Americas, Society of Catholic Medical Missionaries, Sœurs de Notre-Dame de Namur, UNANIMA International.
    ائتلاف مكافحة الاتجار بالنساء، ومنظمة أبرشيات القديس يوسف، ومؤتمر القيادة الدومينيكية، والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، واتحاد المحاميات الدولي، وجمعية كولبينغ الدولية، والرابطة الدولية لعيد التجلي لراهبات عيد التجلي، ورابطة الناخبات في الولايات المتحدة، وجماعة لوريتو، وراهبـات الرحمـة في الأمريكتيــن، وجمعية راهبات نوتردام المعلمات، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، ويونانيما إنترناشيونال، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية.